Back Distributed proofreaders Afrikaans Distributed Proofreaders German Distributed Proofreaders English نمونه‌خوانان فراگیر Persian Distributed Proofreaders Finnish Distributed Proofreaders French Distributed Proofreaders Hungarian Distributed Proofreaders Icelandic Distributed Proofreaders Italian Дистрибуирани лектори Macedonian

Distributed Proofreaders

Distributed Proofreaders
Modifica el valor a Wikidata
Modifica el valor a Wikidata
Tipuslloc web i proveïment participatiu Modifica el valor a Wikidata
Versió inicial2000 Modifica el valor a Wikidata
Classificació a Alexa662.499 Modifica el valor a Wikidata
Part deProjecte Gutenberg Modifica el valor a Wikidata
Equip
Creador/svoluntari Modifica el valor a Wikidata
Més informació
Lloc webpgdp.net (anglès) Modifica el valor a Wikidata
Mastodon: DProofreaders@universeodon.com Modifica el valor a Wikidata

Distributed Proofreaders o abreujat DP or PGDP és un projecte de programari en línia per a fomentar la publicació de texts electrònics per al Projecte Gutenberg (PJ) en permetre a moltes persones de col·laborar com a corrector de proves. El juliol de 2015 ja van corregir més de treinta mil obres.[1]

El programari en línia permet de juxtaposar un fàcsimil de l'original i una proposició de text per reconeixement òptic de caràcters. Tres correctors llegeixen cada pàgina i després d'aquesta operació, es fa el formatatge tipogràfic (títols, itàlics…) en dos torns. Generalment no hi ha més de deu errors per pàgina i el corrector pot fer una pàgina o un llibre senzer, el que dona una gran flexibilitat quant a l'energia investida com a voluntari.[2]

La pàgina web va ser creada per Charles Frank el 2000 com un projecte independent, que va ser integrat en PJ el 2002.[3] El 2004 es va crear Distributed Proofreaders Europe a Belgrad, ans al contrari del projecte mare, un web plurilingüe i escrit en unicode per tal de facilitar la codificació de qualsevol llengua.[4]

  1. ↑ «Celebrating 30.000 Titles». Hot off the Press. Blog.pgdp.net, 07-07-2015. [Consulta: 30 juliol 2016].
  2. ↑ Norton, Michael. «13 May: Gutenbergproject». A: 365 Ways To Change the World: How to Make a Difference — One Day at a Time (en anglès). Avon (MA): Simon and Schuster, 2007-01-02. ISBN 9781416548324. 
  3. ↑ Hosch, William L. «Project Gutenberg». A: Encyclopædia Britannica (en anglès), 2009. 
  4. ↑ Solym, Clément «Distributed Proofreaders, producteur des livres du Projet Gutenberg, a 10 ans» (en francès). AL - ActuaLitté, 04-11-2010.

Developed by StudentB